Правила и инструкции по оформлению раздач в разделе "ВИДЕО"

интернациональный форум-трекер для Детей и их Родителей

Внимание Новичкам! • Основные Правила общения, пользования и нахождения на Сайте

Правила и инструкции по оформлению раздач в разделе "ВИДЕО"

15 июл 2012, 12:08

Рекомендации и инструкции по оформлению релизов категории "ВИДЕО"


Прежде чем приступить к оформлению релиза категории "ВИДЕО",
внимательно изучите настоящие правила, а так же
Правила пользования и нахождения на интернациональном форум-трекере для Детей и их Родителей!


Администрация на своё усмотрение оставляет за собой право изменять данные Правила или делать временные исключения из них, а также вносить временные или постоянные дополнения и требования, не описанные в данных правилах, и через модераторов требовать их исполнения от пользователей при оформлении релизов.

Прежде чем добавить релиз воспользуйтесь поиском или расширенным поиском. Релизы дублирующие уже существующие, согласно пункту правил 4.1. будут удаляться!
При оформлении релизов категории "ВИДЕО" запрещается:
_Создавать и размещать для скачивания раздачу, материалы которой не соответствуют духу и тематике "Всё лучшее для детей и родителей" (п.п. 4.4.). За релизы, содержащие материалы порнографического, эротического или иные нарушающие морально-этические и правовые нормы (определяется модератором) будут применены самые жесткие санкции, вплоть до деактивации аккаунта.
_Создавать и раздавать фильмы с расширением *.VOB (т.н. "вырезки из пиратского диска типа 3 в 1").
_Создавать и размещать для скачивания раздачу так называемых "неофициальных" сборников. Официальными сборниками считаются те, которые были выпущены студиями, компаниями, фирмами, издательствами и т.п. Если у Вас есть сборник, составленный Вами или еще кем-то, а также веские доводы о необходимости его размещения, напишите модератору соответствующего раздела и вопрос будет рассмотрен (п.п. 4.5.). Так-же запрещаются раздачи "официальных" переконвертированных (Rip-ы) сборников, в которых медиаданные видеофайлов (размер кадров, видео/аудиокодеки, за исключением небольшой разницы в битрейте видео ~+/-100 Кбит/сек) отличаются друг от друга. При необходимости все медиахарактеристики можно привести к общему знаменателю бесплатным видеоконвертером. Скачать бесплатный видеоконвертор можно
Пожалуйста Зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
.
_Создавать и размещать раздачу с торрент-файлами в ZIP/RAR архивах, а так-же в файл-образе ISO и прочих кумулятивных файлах.
_Создавать и размещать раздачу с видео в качестве CamRip, TS и прочих разновидностях так называемых экранных копий. Подробнее о качестве видео можно прочитать здесь.
_Самовольно удалять/обновлять торрент без предварительного уведомления модератора и объяснения причины!!!
Внимание! При несоблюдении правил и рекомендаций по оформлению релизов категории "ВИДЕО", Вашему релизу будет присвоен статус "недооформленный", что автоматически лишает права открывать новую тему для создания очередного релиза. А при упорном игнорировании замечаний и рекомендаций модератора по исправлению, релиз может быть помещен в форум "Temp", где без исправления он автоматически будет удален через 48 часов.

При оформление релизов в категории "Видео" настоятельно рекомендуется пользоваться кнопкой
Пожалуйста Зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
и шаблонами, которые будут приведены для каждого раздела "видео".
Итак, вот информационное поле и порядок его заполнения:
Пожалуйста Зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
Пожалуйста Зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
Пожалуйста Зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку


В информационном поле получаем вот что (уже с тегами и прочей красотой):

Русское название: Приключения Майло и Отиса ___________________ Обязательно!
Оригинальное название: Koneko monogatari ______________________ Обязательно для иностранного!
Год выхода: 1986 ____________________________________________ Обязательно!
Режиссер: Масанори Хата _____________________________________ Обязательно!
В ролях: Дадли Мур, Кёко Коидзуми, Milo, Ot ____________________Обязательно!
Страна производства: Япония _________________________________Обязательно!
Продолжительность: 75 мин. / 01:15 ____________________ Обязательно! Поменять на фактическое (Проверенное Вами) время в формате ЧЧ:ММ:СС. Здесь будет 01:15:09
Продюсер: Масару Какутани, Сатору Огата, Хисаси
Сценарий: Марк Солтцмэн, Масанори Хата
Премьера в мире: 12 мая 1986 _______________________________ При наличии обязательно!
Жанр: драма, приключения, семейный ________________________ Обязательно!
Описание: Майло любопытный и непоседливый рыжий котенок, который всегда находит себе неприятности. У него есть не только девять жизней, но и лучший друг, Отис, готовый отправиться ради него в опасное путешествие. Вместе и поодиночке Майло и Отис находят новых друзей и сталкиваются с трудностями, преодолеть которые не по силам простым фермерским животным. Но у этих двоих есть то, что помогает справиться с любой опасностью Дружба! ____________ Обязательно!
Рейтинг MPAA: [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] G - Нет возрастных ограничений ___________ При наличии, обязательно!
Рейтинг IMDB: [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] ___________ При наличии, обязательно!
Рейтинг Kinopoisk:
Пожалуйста Зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
___________ При наличии, обязательно!
Меню: Нет______________________________________Обязательно для видео в качестве Blu-Ray и DVD 5/9!
Дополнительные материалы: Нет__________________Обязательно для видео в качестве Blu-Ray и DVD 5/9!
Перевод: Одноголосый закадровый________________Обязательно для иностранного видео!
Субтитры: Нет__________________________________ При наличии,а так же для Blu-Ray и DVD 5/9 обязательно!

Качество видео: DVDRip________________________Обязательно!
Видеокодек: Xvid_______________________________Обязательно! Для видео в качестве DVD 5/9 допускается перечисление данных по видео в одну строку.
Битрейт видео: ~1529 Кбит/сек___________________Обязательно!
Размер кадра: 640 x 480________________________Обязательно!
Аудио 1: AC3 2.0, 192 Кбит/сек, Русский_________Обязательно! Для видео с несколькими аудиодорожками или в качестве DVD 5/9 допускается перечисление данных по аудио в одну строку.
Аудио 2: МР-3 2.0, 128 Кбит/сек, Английский_____Обязательно оформление каждой аудиодорожки отдельно!
Для видео с одной аудиодорожкой:

Аудиокодек: AC3 2.0
Битрейт аудио: 192 Кбит/сек

Общее
Полное имя : D:\Downloads\Приключения Майло и Отиса.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1002 Мбайт
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Общий поток : 1864 Кбит/сек
Название фильма : The Adventures of Milo and Otis /Koneko monogatari
Режиссёр : Masanori Hata
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2540/release

Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 1
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Режим смешивания : Сжатый битовый поток
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Битрейт : 1529 Кбит/сек
Ширина : 640 пикс.
Высота : 480 пикс.
Соотношение сторон : 4:3
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Цветовое пространство : YUV
Подвыборка цветности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.208
Размер потока : 822 Мбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.1.2 (UTC 2006-11-01)

Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 103 Мбайт (10%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms

Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : MPEG Audio
Версия формата : Version 1
Профиль формата : Layer 3
Режим : Joint stereo
Идентификатор кодека : 55
Идентификатор кодека/Подсказка : MP3
Продолжительность : 1 ч. 15 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 128 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Частота : 48,0 КГц
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 68,8 Мбайт (7%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 42 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 ms
Библиотека кодирования : LAME3.96r
Настройки программы : -m j -V 4 -q 7 -lowpass 17.5 -b 128


Время раздачи: Круглосуточно, до пяти скачавших.______Обязательно!

Теперь нужно добавить в оформление недостающие медиаданные при помощи одой из утилит. В данном случае нас интересует MediaInfo. С ней и с другими вы можете познакомиться здесь.
Для облегчения заполнения информационного поля, в каждом разделе "видео", будет размещен шаблон. Вы его можете скопировать и вставить под данные Kinopoisk для дальнейшего заполнения.
Код:
[b]Перевод:[/b]
[b]Дополнительные материалы:[/b]
[b]Субтитры:[/b]

[b]Качество видео:[/b]
[b]Видеокодек:[/b]
[b]Битрейт видео:[/b]
[b]Размер кадра:[/b]
[b]Аудиокодек:[/b]
[b]Битрейт аудио:[/b]
[spoiler="MediaInfo"][/spoiler]

[b]Время раздачи:[/b]


Для оформления необходимы постер (обложка) и скриншоты. Как их добавить смотрите здесь. Как сделать скриншоты с Видео при помощи VLC плеера, а так-же скачать его смотрите здесь.

Отмеченные красными пометками позиции обязательны!

В итоге получаем релиз: Приключения Майло и Отиса / Koneko monogatari / Adventures of Milo and Otis (1986) DVDRip


Правила по оформлению релизов категории "ВИДЕО"


1. Заголовок (название темы).

1.1. Общий вид:

[ЯЗЫК/RU Sub] Русское название / Оригинальное название (Год) [Дополнительная информация] Качество

1.1.1. [ЯЗЫК], обязательно для любого видео на иностранном языке без русскоязычной озвучки и с русскими субтитрами. Без русских субтитров такое видео к раздаче ЗАПРЕЩЕНО!
_Примеры обозначений языков: [EN] - английский; [DE] - немецкий; [IT] - Итальянский; [FR] - французский; [ES] - испанский; [JP] - японский; [PL] - польский; [UKR] - украинский; [BE] - белорусский; [KZ] - казахский, и т.п.
_Примечание: Для фильмов с единственной русскоязычной звуковой дорожкой не требуется и запрещено указывать единственный идентификатор [RU], т.к. подразумевается что фильм в раздаче имеет русский перевод.
1.1.2 Название: Русское, принятое в отечественном кинопрокате, и зарубежное Оригинальное (если не англоязычное) и/или общепринятое Международное английское
_Отечественное видео: указывать только русское название, дублировать дважды русское название в качестве оригинального - запрещено.
1.1.3. (Год выхода в прокат) Для фильмов и мультфильмов по данным
Пожалуйста Зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
и/или
Пожалуйста Зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

1.1.4. [Дополнительная информация], в зависимости от подраздела и тематики
_Сериалы, Циклы, Мультсериалы и т.п.: [№ сезона и/или № серии], для завершенных в показе сезонов, или если заранее известно кол-во серий в сезоне [№ сезона и кол-во серий из общего кол-ва]
_«HD видео»: указывается формат: [720p], [1080i], [1080p]
_Для любых релизов 3D видео указываем формат 3D, например: [Анаглиф] . Подробнеее читайте здесь.
1.1.5. В релизах где видеокодек AVC, обязательно добавлять приставку [H.264], [H.264/720р-LQ], [H.264/1080р-LQ].
H.264, MPEG-4 Part 10 или AVC (Advanced Video Coding) — лицензируемый стандарт сжатия видео, предназначенный для достижения высокой степени сжатия видеопотока при сохранении высокого качества.
H.264 - технология сжатия видео нового поколения по стандартам MPEG-4, также известна как MPEG4 Part 10. Это такой же кодек, как DivX/XviD. С помощью H.264 можно закодировать видеопоток 100% DVD качества в 1/2 битрейта MPEG-2. Т.е. на 1 DVD диск с помощью этого кодека можно записать 2 фильма в качестве идентичном, а чаще даже лучшем, чем в MPEG2, который используется в DVD по умолчанию. Сравнивать эффективность h.264 и XviD бесполезно, на данном этапе эволюции h264 кодеков битрейт для кодирования в h264 можно резать практически пополам от запланированного для Xvid. При этом картинка может запросто получиться более качественной, чем закодированная в тот же xvid c двукратным битрейтом.
1.2 При наборе заголовка не используйте Caps Lock.
1.3 Запрещается использовать в названии темы символы юникода (символы национальных кодировок. Такие как: ä, ö, ü и т.п.)
1.4 Все пункты названия темы и заголовка обязательно разделяются пробелами!!!

2 Обложка.

2.1 Размер обложки не должен превышать 640*480 (480*640) пикселей
_рекомендуется не шире 400 пикселей.
2.2 Размер обложки должен быть не меньше 350*350 пикселей.
_На обложке не должно быть упоминания сторонних интернет ресурсов (исключение - домашняя страница авторских фильмов)
_Обложку можно найти, воспользовавшись поисковой системой
Пожалуйста Зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку

_Если обложку не удается найти на просторах Интернет, и только в этом случае, то ее может заменить скриншот с названием фильма.

3. Жанр(ы)

_На русском языке. Коротко и понятно. В строчку, через пробел и запятую.

4. Описание

4.1 Описание должно быть на русском языке, включая релизы фильмов на иностранном языке!!!
4.2 Описание должно быть кратким и не может являться рецензией на фильм.
_Описание можно найти в поисковой системе
Пожалуйста Зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
или на сайтах
Пожалуйста Зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
,
Пожалуйста Зарегистрируйтесь чтобы увидеть ссылку
и подобных им.

5.Режиссер

_Если несколько, то в строчку, через пробел и запятую на русском языке.

6.Актеры.

_В строчку, через пробел и запятую на русском языке.

7. Продолжительность

_Указывается с точностью до секунды! в формате: чч:мм:сс


8. Перевод

Должен быть указан точно. Если известен автор перевода и/или кем осуществлен перевод следует дополнить
_Одноголосый закадровый (На фоне оригинала звучит голос одного переводчика)
_Двухголосый закадровый (На фоне оригинала звучат голоса двух переводчиков (Обычно м/ж))
_Многоголосый закадровый (На фоне оригинала звучат голоса нескольких переводчиков (более 2х))
_Дублированный (оригинальных голосов НЕ слышно!!!)
Дублированный перевод (или Дубляж) - Перевод "многоголосый" (обычно не менее 10-15 дублеров), без оригинальных голосов на "фоне". Если хоть немного, слышны оригинальные голоса, то это уже не дубляж - это закадровый перевод (о нем читайте ниже. Дубляж - серьезная и дорогая работа. На ее выполнение иногда уходят недели. Необходимо, чтобы голос дублера совпадал с оригиналом по тембру, по темпераменту, переведенный текст приводят в соответствие с движением губ персонажа... В дублированных фильмах приходится учитывать все. К примеру, разговор происходит в церкви, и речь должна звучать глухо и объемно. Для этого голос актера пропускается через специальный аппарат спецэффектов.

Закадровый многоголосый перевод - Закадровый перевод отличается от дублирования тем, что за русским текстом при нем можно расслышать оригинальные голоса. Кроме того "голосов", как правило, значительно меньше (обычно дублеров не больше пяти). В этом случае задача актера, участвующего в озвучивании фильма, - не переиграть, произнести русский текст сдержанно.

Одноголосый перевод - Примерно тоже что и "Закадровый перевод", только "одноголосый" т.е. озвучивает всех персонажей один человек. Пример некачественного (пиратского) синхронного перевода знаком всем любителям видео - бессмертное вещание "с прищепкой на носу".

_Двухголосый перевод - Закадровый перевод, когда мужские роли озвучивает- мужчина, женские - женщина.
_Так же бывает любительский и профессиональный. Определяется это на слух.

Перевод бывает любительским и профессиональным. Определяется это на слух. Поставленные, актерские голоса (или один голос в случае одноголосого перевода) - значит наверняка профессиональный.
Что то вроде "с прищепкой на носу" - любительский.

8.1 Дополнительные материалы

При оформлении видео качества DVD 5/9 и Blu-Ray наличие или отсутствие дополнительных материалов указывать обязательно! При наличии указывать какие именно.

8.2 Субтитры

При наличии субтитров указывается их язык. При оформлении видео качества DVD 5/9 и Blu-Ray наличие или отсутствие субтитров указывать обязательно!


9. Информация о качестве файла

9.1 Информация о качестве файла должна быть взята с раздаваемой копии и содержать следующие атрибуты:

9.1.1 Качество видео (напр. DVDRip, SATRip, TVRip, VHSRip)
9.1.2 Видеокодек (напр. DivX, Xvid, MPEG-2 и т.п.)
9.1.3 Битрейт видео (единица измерения kbps а не fps <килобиты в секунду, а не кадры в секунду>)
9.1.4 Размер кадра (в пикселях)
9.1.5 Аудиокодек (напр. MP3, AC3 и т.п.) и Кол-во каналов (напр. 2.0, 5.1 и т.п.)
9.1.6 Битрейт аудио (единица измерения kbps)

9.2 В случае, если имеется две или более звуковых дорожек следует указать для каждой из них аудиукодек, кол-во каналов, аудиобитрейт и тип озвучки (оригинал, перевод)
9.3 Обязательным условием оформления видео-релизов на трекере, является наличие отчета одной из полезных утилит: MediaInfo, DVDInfo, BDInfo - позволяющие получать техническую информацию о видео- или аудио- файле(ах). В зависимости от формата выкладываемого материала, релизер должен воспользоваться подходящей для этого программой и оформить отчет в релизе еще до проверки темы модератором. Причем, отчет в релизе должен быть в текстовом формате, а весь текст под спойлером.

10. Скриншоты

10.1 Скриншоты должны быть сделаны самостоятельно с оригинального, раздаваемового Вами файла, а не найдены в Интернете.
10.2 Скриншоты должны соответствовать размеру кадра раздаваемого видео файла, за исключением скриншотов с анаморфного видео (в этом случае скриншоты должны иметь правильную геометрию, пропорции кадра), см. п.10.3 ниже.
10.3 Анаморфное изображение (обычно DVD/Blu-Ray, часто видеорипы, кодированные кодеком AVC/H.264, и прочие случаи анаморфа) - размер скриншота должен соответствовать размеру кадра с учетом реальности соотношения сторон, скриншоты должны иметь такие же пропорции, как мы видим картинку на экране.
Скриншоты делаем с помощью VLC Media Player'а, гарантированно позволяющем получить скриншот с правильными пропорциями изображения, то есть точно то, что мы будем видеть на экране компьютера/TV (Screen Size).
Если видео DVD PAL 720х576, то
при соотношении сторон 4:3 - разрешение скринов должно составлять 768*576
при соотношении сторон 16:9 - разрешение скринов должно составлять 1024*576

Если видео DVD NTSC 720х480, то
при соотношении сторон 4:3 - разрешение скринов должно составлять 640*480 или 720*540
при соотношении сторон 16:9 - разрешение скринов должно составлять 853*480
при соотношении сторон 1:1 - разрешение скринов не изменится, оно останется 720*480

И т.п. для прочих источников анаморфного видео
10.4 Скриншотом является полноразмерный, оригинальный (не подвергавшийся обработке графическими редакторами!!!) полноразмерный кадр из фильма, а не вырезанный из него фрагмент.
10.5 Количество скриншотов от 3 до 9.
10.6 Cкриншоты для любых релизов видео и в любых разделах с разрешением, соответствующим HD формату, обязательно должны быть только в формате *.PNG
10.7 Запрещено прятать скриншоты в спойлере, за исключением дополнительных или альтернативных.
_Забудьте про кнопку "PrintScreen"!!! Не нужно ее использовать для снятия скриншотов, и не нужно обрабатывать/вырезать картинки ни фотошопом ни другими подобными программами.

11. Дополнительная информация

11.1 Для всех релизов кинопроката обязательно наличие рейтингов IMDB и/или Кинопоиска с оценкой, времени мировой и российской премьеры и, крайне желательно, наличие времени выхода DVD и/или Blu-Ray релиза (для новинок это обязательно), независимо от качества копии (HDTV, DVD, *Rip, и т.д.)
Для всего остального видеоматериала такая информация не обязательна, но приветствуется.

11.2 При раздаче DVD/HD DVD/Blu-Ray(и Remux'ы) необходимо указывать имеющися на диске:
_звуковые дорожки;
_субтитры;
_бонусы (фильмографии, трейлеры, саундтреки)...

11.3 Время раздачи
_Приступить к раздаче следует не позднее указанного времени.

12. Торрент

12.1 Релизы без зарегистрированого торрента будут удаляться.

12.2 Запрещена раздача одиночных файлов в папках. Если Ваша раздача состоит из одного видеофайла, то торрент должен быть сделан именно с этого файла, а не с папки куда вложен этот файл!

Раздачи в папках разрешаются, если:
_раздача состоит из нескольких видеофайлов.
_есть звуковые дорожки, которые идут отдельно.
_есть субтитры, которые идут отдельно.

12.3 Запрещено использовать в названии торент-файла, а также файлов или папки(ок) в раздаче ссылки на другие ресурсы сети.
12.4 Торрент не должен содержать:
_посторонние видеофайлы, не имеющие к релизу никакого отношения. То есть, искусственно увеличивать объем раздачи.
_обложки и скриншоты, которые должны быть залиты на хостинги по заливке картинок и быть только в оформлении релиза.

Примечания для релизов DVD «Видео» в любых подразделах

Запрещается раздавать релизы DVD Video непосредственно в папке VIDEO_TS без её переименования или расположения в какой-либо другой папке. Перед созданием торрент-файла необходимо:
вложить папку VIDEO_TS в любую другую папку (предпочтительно в папку, названную именем фильма в транслите - Nazvanie_filma/VIDEO_TS/*.*) - настоятельно рекомендуется этот вариант!
либо, на крайний случай, переименовать папку VIDEO_TS (предпочтительно в название фильма транслитом - Nazvanie_filma/*.*)

Примечания для релизов «Видео» качества DVDRip в подразделах отечественные/зарубежные мультфильмы:

_В качестве сборников разрешается оформление телевизионных мультсериалов , а так-же если мультфильмы объеденины общими главными героями и/или общим сюжетом. Например "Ну, погоди!", "Приключения кота Леопольда". В иных случаях мультфильмы оформляются по отдельности, даже если это официальный сборник.

Примечания для подразделов «Видео»:

_Раздачи с сериалами и многосерийными фильмами должны содержать либо весь сезон, либо отдельную серию. Допускаются последовательные раздачи по частям (несколько серий), но только после согласования с модератором подраздела. Релизы с "кусками" сезона будут сразу удалены.
_Если до этого выкладывались другие сезоны/серии того или иного произведения, то в конце релиза пользователь обязан указать ссылки на них.
_Если до этого выкладывались одноименные фильмы другого качества, то в конце релиза пользователь обязан указать ссылки на них.
_В самой раздаче не должно быть файлов, не относящихся к видео: постеры, картинки, музыка и т.п. Всю дополнительную информацию можно выложить в теме релиза под спойлером.

Просьба к скачавшим:
Если обнаружите несоответствия в описании релиза укажите на это в теме. Это касается, в частности, перевода а также качества и размера кадра.

Powered by phpBB © phpBB Group.

phpBB Mobile / SEO by Artodia.

Детский форум