Создание электронных книг, на примере Pdf + скачать бесплатные программы Scan Tailor и Pdf & Djvu Bookmarker

[Детский Форум]

В наше время всё боле и более широко получают распространение электронные книги.
Не вызывает сомнения такие функциональные преимущества электронных книг над обычной литературой, как: удобство копирование, поиск по слову, дерево закладок, интерактивное меню. Это позволяет читателю оперативно найти требуемую информацию, без проблем скопировать её и использовать как в научных так и практических целях (послать рецепт любимого блюда в письме).
Публикация на нашем трекере электронных книг, особенно созданных вашими руками, приветствуется Администрацией. Создание таких книг является творческим процессом и требует от релизёра существенных затрат времени, умения работать с определённым набором программ и ни в коей мере не сравнима с публикацией от-сканированного материала.
В этой связи Администрацией трекера разработана система бонусов, направленная на поощрение релизёров, посвятивших себя созданию авторских релизов электронных книг (плагиат безусловно будет наказываться, вплоть до дисквалификации). Итак, приступим:
Вариант 1: Вы имеете сканер, хорошую книгу, и большое желание поделиться ей, но не знаете как это сделать. Сканируем книгу в режиме, в каком они изданы (цветные - в цветном, обложки обязательно! Техническая литература и литература без картинок сканируется в режиме - Line Art. Черно-белые иллюстрации, для передачи фактуры и полутонов можно сканировать в "сером" режиме. Обычно хватает разрешения - 300 дпи. Для создания качественных сканов, мало иметь только желание раздать, необходимо и терпение, трудолюбие, и где-то пунктуальность. Каждая страница - в отдельный Jpeg (возможно и альбомное расположение страниц, аккуратно выполненных при сканировании и повёрнутых впоследствии в правильное положение. Для уменьшения веса сканов, рекомендуется обработать сканы - Advanced Jpeg compressor 2010 в пакетном режиме в стиле Photo small size. Сразу хочется предупредить, фотографии страниц книг, приниматься в разделы трекера не будут, их можно раздать только в Темпе! Если нет у вас знаний и возможности раздать книгу в обработанном (электронном виде) можно раздать сканы, аккуратно выполненные вашими руками, с предоставлением скриншотов. Если все эти условия будут соблюдены, получите Бонус от Администрации трекера, в тоже время, Администрация оставляет за собой Право не принимать к раздаче в разделах сканы, не подлежащие никакой обработке (окончательное решение принимает модератор раздела).
Вариант 2: Вы не имеет ни сканера ни новой книги, но имеете хорошую книгу, в плохом качестве или хотите сделать её электронной или распознанной. Для этого потребуется ряд программного обеспечения. В принципе, для простой накладки текстового слоя, достаточно Acrobat Pro (Pdf) и Document Express Editor Pro (DjVu), но электронной книги вы не получите. Текстовой слой получается с ошибками (не вычитанный) и размеры такой книги увеличиваются по сравнению с исходным материалом.
Плохо обработанные сканы книг, вы получите из программ ридеров, например WinDjView 1.03 и PDF-XChange Pro (предпочитаю и как вьювер и элементарный редактор). Для этого:
1. открываем книгу, выделяем все виджеты страниц;
2. Экспортируем страницы в отдельную папку, в которой и будет осуществляться обработка сканов для дальнейшего распознавания Finereader-ом.
На примере DiVu:
[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]
Аналогично экспортируются и сканы из pdf в разные форматы, но предпочитаю работать с Jpeg из-за меньшего размера, занимаемого места на Жестком диске (ЖД)
На третьем скане, представлена обработка в Microsoft Office Picture Manager, в пакетном режиме, когда сканы бледные, буквы и рисунки слабо просматриваются. Имеется в любом Офисе, и вызывается из контекстного меню в любом менеджере файлов. Обычно применяется до обработки в Scan Tailor (ST), но в данном случае видите обработку выходных tiff-ов готовых для распознавания

Для исправления этой проблемы - выравнивание страниц книги, разрезание альбомного расположения и перевод в книжное, очистка от "протяжек и грязи" (предварительно), формирование единых размеров страниц - имеется замечательная программка, распространяемая автором бесплатно - Scan Tailor. Последнюю версию можно скачать с сайта автора - http://scantailor.sourceforge.net/?q=ru/node/4. Видеоуроки по использованию программы - http://vimeo.com/12527484. Вкратце на картинках поясним, этапы работы в ST:
1. указываем путь к папке со сканами, выбираем все и нажимаем дальше;
2. программа анализирует сканы и внутри папки со сканами образует папку, где будут находиться обработанные сканы. На этом этапе, можно удалить из проекта пустые страницы-вкладки, которые не будут участвовать в обработке (если уверены, что они вам не понадобятся). Иногда эти страницы вставляются чтобы оглавление страниц соответствовало с реальностью. В таком случае, лучше их не убирать из проекта и на стадии формирования полезной площади, организовать полезную площадь приблизительно равную страницам в проекте
- если в книге, все страницы сориентированы в книжном или альбомном расположении, 1 и 2 этап являются необязательным для пакетной обработки. Просто на 1-ой странице нажимаете "применить ко всем" или "к этой и последующим страницам". 3-й этап - компенсация наклона страниц, тоже можно проводить в любой момент, поэтому если нет большой необходимости править все в ручном режиме, пропускаем и переходим к важному этапу, 4.образование полезной площади. На скрине 2 - процесс пакетной обработки.
[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]
На 3-ем скрине, работа в ручном режиме. Программа определяет разную полезную как по ширине, так и по длине. Если оставить в исходном состоянии, то страницы с малой высотой полезной площади получаются с увеличенным по размерам шрифтом и выглядят несуразно. На 4-м скриншоте - образование полей книги, при желании их можно отрезать впоследствии, но по практическому опыту, можно отметить, что отрезание полей не ведёт к уменьшению веса книги в pdf. Важна операция тем, что на этом этапе происходит выравнивание страниц по единому размеру, и страницы выглядят аккуратно и радуют взор. на 5 скрине - настройки на выходные файлы, 6-й - получение выходных сканов
На скринах постарался отразить максимум информации.
* Надо отметить, что в некоторых случаях (очень маленькие страницы в книге ~ 9х12 см отмечен 1 случай, скантейлор создавал тифы малого размера, которые файнридер взять не мог. Можно попробовать в таких случаях, использовать обработку - Microsoft Office Picture Manager-ом, см. выше.

Если процесс подготовки сканов, это грубое отсечение лишнего и занимает приблизительно несколько часов (это не относится к изготовителю первичных сканов, особенно если в книге много страниц), то распознавание в Файнридере (ФР) может занимать от нескольких часов до нескольких суток.

1. Очень важно правильно настроить программу, поэтому сразу идём в настройки
[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]
Скриншот 2. можно заполнить если знаете какую книгу будете обрабатывать, или сделать это позже;
Скриншот 3. - общие параметры сканирования, можно изменять при открывании сканов книги. Но замечено,
- если название книги на обложке не строго горизонтально (наклонное, дуговое), программа развернёт эту страницу так, что название будет горизонтально, а обложка повёрнута под углом.
- не всегда корректно разрезает альбомные страницы, как по размерам, так и по содержанию. (это хорошо делает СТ, описанный выше);
- пропускает иногда альбомные страницы не разрезая, лучше и в этом вопросе довериться СТ
2. Открываем книгу (с чистыми сканами, не требующими обработки) или обработанные сканы СТ. для этого щёлкаем по 001.tiff + зажимаем Shift + повторный щелчок на последнем tiff и даём программе поработать со сканами. Приблизительно от полу-часа до 1,5 в зависимости от величины сканов, количества, "цветовой" нагрузке.
Работа с FineReader (ФР)
После окончания работы программы:
1. Очень важно проверить правильность определения блоков, причем для электронной книги только чистые прямоугольники выделения объектов, в противном случае, они отражаться в книге не будут:
[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]
На скринах 1-2 видим наличие рисунков в зоне распознавания ФР и отсутствие их в pdf. Такой вариант может пройти только в распознанных вариантах книг, с расположением текстового слоя под сканом
2. Параллельно идёт и проверка текста на ошибки. Можно использовать кнопку проверка, но предпочитаю идти по тексту, -> по красной волнистой линии (ошибка) и светло-голубой - (неуверенно распознанные символы)
[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]
Итак по всем страницам книги.
3. Когда все пройдено, можно сохранять. Здесь надо учесть, что можно таким же образом создать и fb2 (хоть через doc, с последующей конвертацией или непосредственно в программе, но в любом случае потребуется редакция ещё с помощью - FictionBook Tools v2.0

ФР самостоятельно создает интерактивное оглавление, но его надо проверять (ввиду не корректности) в ридере, и в случае пропуска подправить в Acrobat Pro. Для этого, выписываем страницы с отсутствием ссылки на соответствующую страницу (как правило их немного)

1. Открываем файл в АР;
2. Идём в Инструменты, выбираем ссылку, закрываем область инструменты, чтобы ссылки хорошо просматривались в режиме - «Страницу в ширину»;
3. Отмечаем область оглавления (по-шагово показано на скринах);
[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]

Создание закладочного меню (дерева закладок) возможно также средствами ФР, но при этом они могут не соответствовать оглавлению книги. Также это возможно сделать использованием АР, Pdf & Djvu Bookmarker (ВМ) и Pdf-XChange Pro. Последний создаёт "жёсткие" связки с выделенным словом, путём нажатия горячих клавиш - Ctrl+Shift+B, AP - устанавливает полужёсткие ссылки. Возможен переход на следующую страницу, ближе к концу страницы, ВМ - устанавливает ссылки на страницу в целом, тем не менее, при редакции закладочного дерева в этой программе, сохраняется жёсткая привязка дерева, если создано в другой программе.

Эта программа совершенно бесплатна, создает закладки как в DjVu так и Pdf. Её возможно скачать на сайте производителя по ссылке - http://sourceforge.net/projects/djvubookmarker/
1. При первом запуске предлагается меню задач, для создания закладочного меню необходимо копировать оглавление, отредактировать его. Сверить на соответствие страницам.
2. Вставить из буфера обмена в окно программы;
[Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript] [Для просмотра изображения необходимо включить JavaScript]
Далее весь процесс по-шагово представлен в скринах

Используемые сокращения:
ST, СТ - Scan Tailor; FR, ФР - FineReader; АР - Acrobat Pro, ВМ - Pdf & Djvu Bookmarker

Создано и написано бывшим Приятелем, но Уважаемым до сих пор Релизером Paralan